MAIN BULLETINS

This year for Poison Prevention Week (March 15-21, 2026), we want to raise awareness about the toll free numbers 1-844 POISON-X (1-844-764-7669) or 1-800-463-5060 in Quebec. Launched in 2023, this service is now the primary access point for poison centres' critical, expert medical advice on poisonings for people in Canada. Of note, this service is intended for non-life threatening poisoning cases - if the person is unconscious, not breathing or having a seizure, call 911.

 

À l’occasion de la Semaine de prévention des empoisonnements (15-21 mars 2026), nous souhaitons sensibiliser la population aux numéros sans frais 1-800-463-5060 au Québec (ou 1-844-POISON-X/1-844-764-7669 pour le reste du Canada). Ce service est le principal point d'accès aux conseils médicaux essentiels et spécialisés des centres antipoison pour les personnes au Canada sur les empoisonnements. À noter que ce service est destiné aux cas d'empoisonnement ne mettant pas la vie en danger ; si la personne est inconsciente, ne respire pas ou a des convulsions, appelez le 911.

 

The Assault-Style Firearms Compensation Program for individuals is underway.  Check to see if your firearm is eligible for a buyback at Canada.ca/firearms-compensation

 

 

Le Programme d’indemnisation pour les armes à feu de style arme d’assaut est en cours. Pour vérifier si votre arme à feu est admissible à un rachat, rendez-vous à l’adresse Canada.ca/rachat-armes-a-feu

 

 

 

 

 

 

La cybersécurité est bien plus importante – et plus facile! – que vous ne le pensez. En prenant des mesures simples pour assurer votre sécurité en ligne, vous pouvez gagner du temps et de l’argent, tout en vous épargnant du stress...

 

Please be aware that you may find this content distressing...

 

The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) is reaching out to First Nations, Inuit, and Métis governments, representative organizations, and community partners to inform them of new knowledge that the Centre has confirmed concerning the names of children who were lost while under the responsibility of residential school authorities.  

 

For further support, please contact the Hope for Wellness Helpline or the National Indian Residential School Crisis Line or click the link below for more information.

 

 

Veuillez noter que ce contenu pourrait provoquer de la détresse...

 

Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) s’adresse aux gouvernements, aux organisations représentatives et aux partenaires communautaires des Premières Nations, des Métis et des Inuits pour les informer de ses plus récentes découvertes en ce qui concerne les noms des enfants qui ont été perdus alors qu’ils étaient sous la responsabilité des directions des pensionnats.

 

Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter la ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être ou la ligne d'écoute téléphonique nationale de Résolution des questions des pensionnats indiens ou Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus d'informations.

 

ARE YOU A SURVIVOR OF FORCED OR COERCED STERILIZATION OR DO YOU KNOW SOMEONE WHO IS?

 

You are not alone. The Survivors Circle for Reproductive Justice has launched a national Healing Fund to provide healing support funds to First Nations, Inuit and Métis survivors.

 

 

ÊTES-VOUS UN.E SURVIVANT.E DE LA STÉRILISATION FORCÉE OU CONTRAINTE OU CONNAISSEZ-VOUS QUELQU'UN QUI L'EST?

 

Vous n'êtes pas seul.e. Le Cercle des vivants pour la justice reproductive a lancé un Fonds de soutien à la guérison à l'intention des survivants.es des Premières Nations, Inuits et Métis.

 

Getting cyber safe is more important than you might think — and a lot easier. Taking simple steps to stay secure online can save you time, money and stress.

Find out what you can do today.

We are reaching out to you as we move into the next phase of engagement for the development of the 2025–2029 National Action Plan (NAP) on Open Government.

 

Indigenous Talent Program

As a participant, you will gain invaluable work experience, and have access to a wide range of professional development activities, including:
• Mentoring from Indigenous and non-Indigenous experienced professionals
• Learning and development opportunities
• Career navigation assistance
• Networking events

 

Programme de recrutement de talents autochtones

En participant au Programme, vous pourrez acquérir une expérience de travail sans pareille et aurez accès à un large éventail d’activités de perfectionnement protifessionnel, notamment :
• du mentorat par des spécialistes autochtones et non autochtones expérimentés
• des occasions d’apprentissage et de perfectionnetiment
• de l’aide à la gestion de carrière
• des activités de réseautage